Tiệc mừng Giáng Sinh / A DORK X-MAS Party

(English Below )

 Lại đến thời điểm đó trong năm. Giáng sinh gần đến rồi mọi người ơi!! 

Như một cách để cảm ơn bạn và những người khác trong cộng đồng, chúng tôi mời bạn tham gia Bữa tiệc Giáng sinh & Cuối năm 2022 của Dork Dancing: Dork Dancing Xmas v2.0!

Năm nay chúng tôi sẽ tập trung một chút vào việc gây quỹ cho một Diễn giả Khiêu vũ Dork mới! 

Các hoạt động tại sự kiện:
———–
– Đấu giá : Lần đầu tiên, chúng ta có Đấu giá Dork Dancing đặc biệt. Đây là hoạt động gì?… Các vật phẩm bí ẩn sẽ được trưng bày để đấu giá cạnh tranh. Mỗi người chúng ta sẽ cùng đấu giá với mức giá thích hợp để được sở hữu những món đồ ý nghĩa , giá trị này !
Tất cả số tiền thu được từ cuộc đấu giá sẽ được chuyển đến Quỹ cộng đồng Dork Dancing, quỹ này sẽ được sử dụng cho các mục đích trong tương lai như: mua loa mới, sửa chữa thiết bị, sự kiện cộng đồng và hỗ trợ cộng đồng…

– Karaoke : Như một truyền thống từ tiệc Giáng sinh năm trước,hãy hát hết mình với Dorky Karaoke!

– Trao đổi quà tặng : Hãy trở thành ông già Noel của riêng mình và mang đến một món quà bí mật được gói cẩn thận. Quà tặng sau đó sẽ được hoán đổi ngẫu nhiên với những người tham gia khác.
*Lưu ý: món quà bạn mang đến phải là thứ bạn sở hữu, mà bạn không còn muốn hoặc không cần nữa.
Chúng tôi khuyên bạn không nên mua một món đồ mới để làm quà mà thay vào đó, hãy cùng nhau thưc hiện thông điệp:
“Thứ mình không muốn lại là kho báu của người khác!”

– Trao đổi thức ăn : Mỗi người tham gia sẽ mang theo một số đồ ăn nhẹ và thức ăn để chia sẻ với cộng đồng. ( ăn chay và không ăn chay đều được chào đón).

Khoảnh khắc tri ân : Đối với bất kỳ ai muốn, đây sẽ là cơ hội để mọi người có thể nói lên những cảm nhận của mình về Dork Dancing, chia sẻ trải nghiệm của bạn với tư cách là một vũ công Dork hoặc chỉ đơn giản là nơithể hiện bản thân.

Nhảy nhót : Tất nhiên đây sẽ là hoạt động không thể thiếu rồi!

Thông tin quan trọng:
—————

 Phí vào cửa: hoàn toàn MIỄN PHÍ.
Tuy nhiên, vì chúng tôi đang gây quỹ cho một Diễn giả Khiêu vũ Dork mới cho cộng đồng, nên các khoản đóng góp dưới mọi hình thức sẽ được chấp nhận.

 Thức ăn: Vui lòng mang theo một số đồ ăn nhẹ và thức ăn để chia sẻ với cộng đồng (chào đón người ăn chay và không ăn chay)

 Đồ uống: Mellow & Jow sẽ cung cấp đồ uống để mua tại địa điểm tổ chức sự kiện (vui lòng lưu ý nội dung nguyên tắc Dork Dancing, chúng tôi khuyến khích sự kiện không có rượu)

 Quy định về trang phục: Xmas đỏ, trắng và tất nhiên là xanh lục!
 Mellow n Joy – 41 Đ. Ng. Thì Sĩ
 23/12/2022
 18:00 cho 18h00

Tự nhiên mời thêm bạn bè và gia đình đến chơi nhé mọi người. Càng đông thì càng tốt!

HOHOHO! GIÁNG SINH VUI VẺ! 

————————

( ENG)

 It’s that time of the year again. Christmas is almost here! 

As a way to thank you and the rest of the community, you’re invited to join Dork Dancing’s 2022 Christmas & Year End Party: Dork Dancing Xmas v2.0!

This year we’re putting a bit of focus on raising funds for a new Dork Dancing Speaker! 

Activities:
———–
Auction : This event, for the very first time, will feature a special Dork Dancing Auction. What is it about?… Mystery items will be displayed for a competitive auction. Bid against your fellow dancers to claim and take home your special prize!
All proceeds from the auction will go towards a new Dork Dancing Community Fund, which will be used for future purposes such as: buying new speakers, fixing equipment, community events, and community support…

Karaoke : As a tradition from the previous year’s Xmas party, put on your best singing hat and sing your heart out with some Dorky Karaoke!

Gift Trade : Be your own Santa and bring a wrapped secret gift. Gifts will then be randomly swapped with other Dorks.
*Note: the gift you bring should be something you own, that you no longer want or need. We suggest not buying something new as a gift but instead, why don’t we embrace :
” Something you don’t want is someone’s else treasure !”

Moment of Thanks : For anyone who would like to, this is your opportunity to say something about Dork Dancing, share your experience as a Dork, or just simply express yourself.

Dancing : Of course, there will be lots of dancing!

———————————————————-

Important Info:
—————

 Entry Fee: The Dork Dancing Xmas event is FREE.
However, as we are raising funds for a new Dork Dancing Speaker for the community, donations of any kind will be accepted.
 Food: Please bring some snacks and food for sharing with the community (vegan and non-vegan welcome)
 Drinks: Mellow & Jow will provide drinks for purchase at the event venue (please note inline with Dork Dancing principles, we encourage an alcohol-free event)
 Dress Code: Xmas red, white, and of course, green!
 Mellow n Joy – 41 Đ. Ng. Thì Sĩ
 23/12/2022
 18:00 for 18h00

Please feel free to invite friends and family. The more, the merrier!

HO HO HO! MERRY CHRISTMAS!