HOI AN INTERACTIVE ART FAIR

HỘI CHỢ NGHỆ THUẬT TƯƠNG TÁC HỘI AN – Hoi An Interactive Art Fair
/Vào cửa miễn phí/
[English below]

 Chủ Nhật, ngày 2 tháng 4, 10 giờ – 19 giờ
Làng Củi Lũ, Trà Quế, Cẩm Hà, Hội An

Nhằm tôn vinh nét tinh hoa trong văn hóa, truyền thống, con người Hội An và tỉnh Quảng Nam, Làng Củi Lũ xin vinh hạnh kính mời khách tham quan tới tham dự Hội chợ Nghệ thuật Tương tác của chúng tôi. Art Fair là điểm đến thích hợp cho tất cả mọi người: các gia đình có con nhỏ, nhóm bạn bè và những người yêu nghệ thuật.

Tại đây, bạn sẽ được trải nghiệm, tương tác và tham gia với các nghệ nhân, nghệ sĩ địa phương thông qua các hoạt động:

Workshop nghệ thuật: sự góp mặt của gần 10 làng nghề thủ công tại Hội An như Coco Casa Workshop, Beads+, Collective Son Son…, cùng khách tham quan tạo ra các sản phẩm handmade độc nhất
Nhạc sống: thư giãn với âm nhạc trong không gian cánh đồng lúa rộng 1500m2
Triển lãm: mỗi nghệ sĩ tham gia sẽ chuẩn bị một tác phẩm tương tác, thực hành với người xem ngay tại lúc trưng bày
Ẩm thực: các gian ẩm thực đặc sản địa phương với món mặn, hải sản, món chay…

Hẹn bạn ngày 2 tháng 4 tại Làng Củi Lũ, cùng trải nghiệm Hội chợ Nghệ thuật Tương tác đầu tiên tại Hội An.
—
 Chủ Nhật, ngày 2 tháng 4, 10 giờ – 19 giờ
Làng Củi Lũ, Trà Quế, Cẩm Hà, Hội An

***

HOI AN INTERACTIVE ART FAIR
/FREE ENTRY/

 Sunday, 2 April, 10am – 19pm
 Lang Cui Lu – Driftwood Village, Tra Que, Cam Ha, Hoi An

Driftwood Village is glad to invite all of the visitors to our Interactive Art Fair, which honors the local culture, traditions, and people of Hoi An city and Quang Nam province. Everyone is welcome to the Art Fair, including families with young children, groups of friends and art enthusiasts.

Here, you will experience, interact and engage with local artisans and various artists through the following activities:

Art workshops: nearly 10 craft villages in Hoi An such as Coco Casa Workshop, Beads+, Collective Son Son…will collaborate with visitors to create unique handmade products
Live music: relax with soulful music in the 1500m2 rice field venue
Exhibition: each artist in the Art Fair will prepare a complimentary interactive, hands-on experience while showcasing their art works.
Great food: local specialties with savory dishes, seafoods, vegetarians, vegans…

See you on April 2nd at Driftwood Village, experience the first Interactive Art Fair in Hoi An.
—
 Sunday, 2 April, 10am – 19pm
 Lang Cui Lu – Driftwood Village, Tra Que, Cam Ha, Hoi An